Приход в Атырау

Приход „Преображения Господня”

атырау

Адрес:

Римско – Католическая Атырауская Апостольская Администратура

Авангард 3/34a
060 009 г. Атырау

Казахстан.

Тел/Факс: +7 (7122)  281 686

281 684

о. Петер Накачка – настоятель прихода

о. Пётр Дыдо-Рожнецки – приходской викарий

о. Дариуш Бурас Апостольский администратор Атырау

о. Мариан Томашов – канцлер

E-mail: catholic.atyrau@gmail.com

Страстная Неделя
и Пасха в Атырау 2019

18 Апреля 2019, Страстной четверг – ВОСПОМИНАНИЕ ТАЙНОЙ ВЕЧЕРИ

18.00 – 18.30                          Таинство покаяния

19.00                                      Богослужение, Воспоминание Тайной Вечери

21.00 – 23.00                          Молитва и таинство покаяния

19 Апреля 2019 Страстная пятница – ВОСПОМИНАНИЕ СТРАСТЕЙ ГОСПОДНИХ

18.00 – 18.30                          Таинство покаяния

19.00                                      Крестный Путь и воспоминание Страстей Господних

21.00 – 23.00                          Молитва в тишине и поклонение Святому Кресту

21.30 – 23.00                          Таинство покаяния

20 Апреля 2019, Страстная суббота – НАВЕЧЕРИЕ ПАСХИ В СВЯТУЮ НОЧЬ

21.00                                     Торжественное Пасхальное Богослужение                                                                                            После Мессы освящение пасхальной пищи

21 Апреля 2019, Пасхальное воскресенье

11.00                                     Торжественное Богослужение

18.00                                                Богослужение (Итальянский)

Приглашаем Вас принять участие в праздновании Пасхи Господа нашего Иисуса Христа!

HOLY WEEK AND EASTER SERVICES IN ATYRAU 2019

April 14, Palm Sunday, Sunday of the Passion
Sunday, 11.00 am. Eucharist (Russian)
Sunday, 6.00 pm. Eucharist (Italian)

April 18, Holy Thursday – Thursday of the Lord’s Supper
6.00 – 6.30 pm. Sacrament of Reconciliation
7.00 pm. Holy Mass of the Last Supper (Russian/Italian/English)
9.00 – 11.00 pm. Adoration and Sacrament of Reconciliation

April 19, Good Friday – Friday of the Passion of the Lord – the day of fast and abstinence
6.00 – 6.30 pm. Sacrament of Reconciliation
7.00 pm. Stations of the Cross, Celebration of the Lord’s Passion, Adoration of the Cross (Russian/English/Italian)
9.00 – 11.00 pm. Silent Adoration
9.30 – 11.00 pm. Sacrament of Reconciliation

April 20, Holy Saturday and Great Vigil of Easter
9.00 pm. Solemn Easter Vigil: Celebration of the Resurrection of Our Lord Jesus Christ
(Russian/English/Italian)
After Holy Mass – Blessing of Easter Food

April 21, EASTER DAY – SUNDAY OF THE RESURRECTION
11.00 am. Easter Eucharist (Russian/English)
06.00 pm.  Easter Eucharist (Russian/Italian)

We invite Catholics, Christians, and all to please do their best
to attend the liturgy of the Holy Week and Easter!

 

ПОРЯДОК БОГОСЛУЖЕНИЙ

в католическом приходе Преображения Господня

Понедельник  – Пятница            Св. Месса – 19.00

Суббота                                                Св. Месса – 17.00 (англ. яз.)

Воскресенье                                      Св. Месса – 11.00 (рус. яз)

                                                                 Св. Месса – 18.00 (итал. яз.)

Адорация – Выставление Св. Даров с 18,00ч.

Св. Розарий – полчаса перед Св. Мессой

Св. Исповедь – один час перед Св. Мессой

Приглашаем всех желающих принять участие в св. Мессе и познакомиться с католическим вероисповеданием!

THE HOLY MASS SCHEDULE

in the Roman-catholic church in Atyrau

Monday – Friday                               Holy Mass – 7 pm

Saturday                                              Holy Mass – 5 pm (English)

Sunday                                                 Holy Mass – 11 am (Russian)

                                                                Holy Mass – 6 pm (Italian)

Adoration – Exposition of Blessed Sacrament: one hour before the Mass

Holy Rosary: half hour before the Mass

The Sacrament of Confession: one hour before the Mass

We invite you to visit the catholic parish in Atyrau!